I scrutinized more closely, and actually, there ARE two hidden mentions, but neither in a context that'll do much good.

Agreed; I don't think testing your garden soil for radon is a very helpful tip. On the other hand, it is primarily an article about which foods to eat. In that context, they don't mention smoking or other causes of lung cancer.